Les larmes et la fatigue font mal aux yeux / Tears and tiredness hurt eyes

Salut les gens. J'étais en vacances alors bon, j'ai glandé et j'ai pas dessiné grand chose. J'dessine jamais beaucoup, pour dire vrai. Ça a tendance à m'agacer facilement. Bref.
J'ai juste fait un oekaki (et j'ai essayé d'en faire un autre mais epic fail), j'ai trouvé une idée pour mon travail de fin d'année (important, ça, très important) et j'ai fais quelques petits croquis merdiques... que vous ne verrez pas 8D
Vous aurez sûrement les dessins que j'ai fais en cours aujourd'hui (pas bien |D) et des semaines précédentes (peut-être) ce week-end ou la semaine prochaine. J'aimerais nettoyer le bureau et le reste de la chambre avant de toute rebrancher là-bas. Et là (enfin non, pas maintenant parc'que j'ai tapé la version anglaise avant mais bon, c'est de la traduction, hein), j'viens de réaliser que j'avais juste besoin de bouger le scanner pour le brancher sur le pc qui se trouve sur mon lit... J'suis trop fainéante 83 J'verrai après manger (j'avais déjà faim à la version anglaise alors j'vous raconte pas maintenant..).

Hi buddies. I was in holidays (salvation) and I didn't draw much... I actually never draw much. It plays with my nerves most of the time. Anyway.
I had just drawn an oekaki (and tried to make another one but failed) and found an idea for my last schoolwork (that's a big thing, if I fail, I may not have this year... And then, I would be in deep shit 83) and made very quick and ugly scribbles. Nothing really interesting for you.
You will probably find the doodles I drew today and the previous weeks here this week-end or next week. I'd like to clean up my desk and room before the pc take back to its usual place (computers have souls, y'know. *shot*). But then I realized I just needed to move my scanner and get it near my bed and the job would be done... I think I'm just lazy |D I'll see after dinner (hungry....).


Voici des trucs et des machins que j'ai fais sur Scribbler Too (qui ressemble à dAMuros dirons certains. Mais moi, je pète au nez de dA, voilà.) qui est assez amusant et intéressant et machin à utiliser. J'aime bien. Stou. Discutez pas. Enfin c'est seulement quand je sais quoi dessiner ou presque.

Have some things I made on Scribbler Too (which is like dAMuro people say. I *beeep* dA) which is actually funny and interesting and stuff. I like it. When I know what half-random thing to draw.

The Jester.

 Servitor.

Sally.

Petunia.

Et là, je ne sais plus quoi dessiner / And then I didn't know what to draw anymore.

Mister Gluck.

Kiriel ( >_> ; )

Totally random shit.

Et enfin, l'oekaki. 
And finally the oekaki.